Amazon Prime Video obtient un support hindi en Inde

Amazon a discrètement déployé la prise en charge de l'hindi dans l'application Amazon Prime Video. Une notification push nous a alerté aujourd'hui sur la fonctionnalité, qui est plus qu'une simple traduction de l'application en hindi.

Tout d'abord, faire fonctionner l'application en hindi est aussi simple que de visiter la page Paramètres et d'appuyer sur Hindi sous Langues. L'application devrait maintenant se charger en hindi et tout, des noms d'onglets aux titres d'émissions de télévision et de films, a été traité en hindi..

Le vocabulaire et le ton utilisés dans l'application doivent être faciles à comprendre, même si vous ne parlez pas principalement l'hindi mais que vous connaissez la langue. Comme nous l'avons dit, ce n'est pas un simple port en hindi de l'application. Les éditeurs d'Amazon ont pris le soin de renommer certains titres d'épisode en hindi pour les émissions populaires. Voici à quoi ressemblent les titres en hindi de Tom Clancy's Jack Ryan:

Avec l'application Amazon prenant en charge l'hindi plus tôt cette année, ce n'était qu'une question de temps avant que Prime Video ne reçoive le même traitement. En Inde, Hotstar est le leader en matière de streaming vidéo et il prend en charge l'hindi dès le départ, donc Amazon est en train de rattraper son retard. Cela dit, Netflix n'est toujours pas disponible en hindi, donc Amazon a une longueur d'avance sur son rival américain en Inde.